ぐつぐつの英語

油でキツネ色に焦げ目をつけてから密閉容器の中でぐつぐつ煮た例文帳に追加

cooked by browning in fat and then simmering in a closed container発音を聞く  - 日本語WordNet

グツグツと沸騰したまま供し、鍋から直接食べる。例文帳に追加

It is served while still simmering, and people eat it directly from the pot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また駄菓子店や食堂などの店先におでんの大鍋を置き、七輪やストーブなどで日がなぐつぐつと煮込んでいた。例文帳に追加

Mom-and-pop candy stores and restaurants also had on the storefront a large pot of Oden which was simmered on shichirin (earthen charcoal brazier [for cooking]) or a stove all day long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すりつぶした魚、卵、および粉にしたパン粉を味付けして丸めたものを、魚のだしでグツグツ煮たもの例文帳に追加

well-seasoned balls of ground fish and eggs and crushed crumbs simmered in fish stock発音を聞く  - 日本語WordNet

それを混ぜると、最初は赤みを帯びた色合いだったが、結晶がとけるにつれて、色が明るくなり、ぐつぐつと音が聞こえて、蒸気をだしはじめた。例文帳に追加

The mixture, which was at first of a reddish hue, began, in proportion as the crystals melted, to brighten in colour, to effervesce audibly, and to throw off small fumes of vapour.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』